Aviso público · Venta judicial por ejecución hipotecaria (ordenada por un tribunal)
Venta judicial por ejecución hipotecaria en el condado de Hartford, CT: 39-41 Manchester Street — subasta del 17 de octubre de 2026
Un aviso público programa una subasta de una propiedad en el condado de Hartford, CT, para el 17 de octubre de 2026 a las 12:00 p.m. (hora local). Resumen en español; no es asesoría legal.
Resúmenes en español de avisos públicos de remates (ventas por ejecución hipotecaria). Pasos USA no es el tribunal, no es el fideicomisario, no es un sitio del gobierno (.gov) y no es asesoría legal ni de impuestos. El aviso oficial es el que vale. Una subasta se puede aplazar o cancelar sin que este resumen cambie.
Datos del aviso
- Tipo de aviso
- Venta judicial por ejecución hipotecaria (ordenada por un tribunal)
- Condado y estado
- Condado de Hartford, CT
- Fecha de la subasta
- 17 de octubre de 2026, 12:00 p.m. (mediodía); la inspección empieza a las 10:00 a.m. (hora local)
- Lugar de la venta (como aparece en el aviso, en inglés)
- On the premises, 39-41 Manchester Street, Hartford, CT (inspection commencing at 10:00 AM)
- Dirección de la propiedad (como aparece en el aviso)
- 39-41 Manchester Street, Hartford, CT 06112
- Deudor o dueño según el registro (como aparece en el aviso)
- Michael Copeland, as administrator of the estate, et al.
- Acreedor o quien pide la venta (como aparece en el aviso)
- Wilmington Savings Fund Society, FSB (el aviso del Poder Judicial abrevia el encabezado como "not individu").
- Número de referencia
- Caso HHD-CV26-6222651-S
La dirección no manda si choca con la descripción legal del aviso oficial. Los nombres y la dirección se copian tal como aparecen en el aviso.
- El aviso del Poder Judicial de Connecticut dice que quien quiera ofertar tiene que dar un depósito de $38,500.00.
Qué significa este aviso
Esta es una venta ordenada por un tribunal en un caso de ejecución hipotecaria (foreclosure). El aviso sale porque el tribunal autorizó subastar la propiedad. El aviso dice que gana la oferta más alta, bajo los términos publicados, y la venta puede necesitar confirmación según la ley del estado.
Según el aviso, la propiedad normalmente se vende tal como está (as-is), con los impuestos que se deban, los gravámenes (liens) anteriores y otras cargas del registro. El pago suele ser en efectivo o con fondos certificados, a menos que el aviso diga otra cosa; el acreedor puede ofertar con lo que se le debe. La venta se puede aplazar, continuar o necesitar confirmación, según el aviso y la ley del estado.
Si usted vive en la casa o es el dueño
Lea el aviso oficial completo y guarde una copia. Fíjese en la fecha, el número de referencia y quién lo firma. Una agencia de consejería de vivienda aprobada por HUD puede orientarle sin costo o a bajo costo: buscador de consejeros de HUD (en inglés). Tenga cuidado con quien le cobre por adelantado por “salvar” su casa.
Si piensa ofertar
Lea el aviso completo y haga sus propias revisiones del título y de quién vive en la propiedad antes de la subasta. Pasos USA no revisó el título, no visitó la propiedad y no sabe si la venta sigue en pie.
Fuente oficial citada
Connecticut Judicial Branch notice of public auction (Hartford Judicial District) — sale October 17, 2026, On the premises, 39-41 Manchester Street, Hartford, CT (inspection commencing at 10:00 AM); property 39-41 Manchester Street, Hartford, CT 06112.
https://sso.eservices.jud.ct.gov/foreclosures/Public/PendPostDetailPublic.aspx?PostingId=61698
Resumen en español del aviso que publicó en inglés Notice Nearby. Pasos USA no es el tribunal, no es el fideicomisario, no es un sitio .gov y no es asesoría legal ni de impuestos.